In Matthew 3:11-12 John the Baptist declares:

I baptize you with water for repentance. But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire. (NIV)

John presents Jesus as the Messiah who will carry out God's Final Judgment. He makes this point in two ways:

First, in verse 12, he uses an image from a first-century wheat harvest. The harvest involved several steps: (1) When the grain was ripe, the farmhands would go into the fields and cut down the wheat with a sickle. (2) Next, they would gather up the cut grain and tie it into bundles called "sheaves." (3) Then they would take the sheaves to a hard dirt or stone platform called a "threshing floor." There they would "thresh" the wheat by beating the sheaves on the ground. This served to separate the valuable heads of grain from the worthless stalks and other chaff. They would lay the stalks off to the side, so that a pile of wheat mixed with chaff remained on the threshing floor. (4) Next, the laborers would "winnow" the wheat by using a large shovel or "winnowing fork" to scoop up the wheat and throw it in the air. The heavier kernels of wheat fell back to the ground, while the wind blew the lighter chaff away. This is how they separated the wheat from the chaff. They now had a pile of fairly clean grain on the threshing floor, with all the worthless stalks lying over to the side. (5) They would gather the valuable wheat into barns. Eventually, they would grind it to flour in a stone mill and use it to make bread. (6) Finally, they would burn the stalks and chaff to get rid of it.

John uses this harvest image to explain what Jesus, the Messiah, will do at the Final Judgment: As farm laborers separate wheat from chaff, so will Jesus separate the righteous from the wicked. So will he separate those who embrace God's Kingship through repentance from those who reject that Kingship.

In verse 11, John restates this truth in a different way:

I baptize you with water for repentance. But after me will come one who is more powerful than I...He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Some believe John refers to the Day of Pentecost, when God poured out His Spirit on the disciples and tongues of flame appeared above their heads (see Acts 2). However, the context points to a different interpretation.

As Peter noted on Pentecost, the giving of the Spirit to all kinds of people is a mark of the "last days" or the arrival of God's eternal Kingdom (see Acts 2:16-21, where Peter quotes Joel 2:28-32). And, in Matthew's Gospel, "fire" serves as a common image for eternal condemnation (see Matt 3:10; 5:22; 13:40-42, 50; 18:8-9; 25:41). Accordingly, "baptism with the Holy Spirit and fire" refers to the two possible outcomes at the Final Judgment: Jesus will either "plunge" us into the Kingdom realities, including the Spirit, or he will "plunge" us into eternal fire. In other words, he will either save us like valuable wheat in a barn, or he will burn us like worthless chaff.

It's going to be one way or the other, so John calls for all to "repent, for the Kingdom of Heaven is near" (Matt 3:2).

Reflect...

1. In Matthew's Gospel, what other images present the Final Judgment as a "separation"? See Matt 7:19; 13:30, 48; 22:12-14; 24:40-41; 25:10-12, 32-33.
   
   
2. According to the texts listed above (and their surrounding contexts), on what grounds will Jesus make that final separation?
   

Christopher A. Davis, Ph.D.
Professor of New Testament
Hope International University
Fullerton, California

Bare Roots is a regular publication, free of charge, intended for small group discussion or
personal enrichment. To subscribe or unsubscribe, e-mail cadavis@hiu.edu.
This e-list is not used for marketing nor shared with others.

For back issues of Bare Roots, see http://www.hiu.edu/bareroots.